赴嘉州過城固縣尋永安超禪師房

唐代 • 岑參

滿寺枇杷冬着花，老僧相見具袈裟。
漢王城北雪初霽，韓信臺西日欲斜。
門外不須催五馬，林中且聽演三車。
豈料巴川多勝事，爲君書此報京華。

譯文：

冬天時節，整個寺院裏的枇杷樹都綻放着花朵，老禪師穿着袈裟出來與我相見。

漢王城的北面，剛剛下過雪，雪後初晴，韓信臺的西邊，夕陽漸漸西斜。

門外不必着急催促我這乘坐五馬之車的官員趕路，我要在這山林中靜靜聆聽老禪師講解佛法。

誰能料到巴川這地方有如此多美妙的事呢，我要把這些寫下來，寄給京城的親朋好友。