奉和相公發益昌

唐代 • 岑參

相國臨戎別帝京，擁麾持節遠橫行。
朝登劍閣雲隨馬，夜渡巴江雨洗兵。
山花萬朵迎徵蓋，川柳千條拂去旌。
暫到蜀城應計日，須知明主待持衡。

譯文：

宰相大人您親臨戰場，告別了帝京長安，手持符節、揮舞帥旗，一路遠行，威風凜凜地縱橫馳騁。

清晨，您登上劍門關，山間的雲霧彷彿跟隨在您的馬後；夜晚，您渡過巴江，這雨好似是上天爲您洗刷兵器。

一路上，漫山遍野的萬千朵山花，都像是在熱情迎接您的車駕；江畔的千條柳枝，也輕拂着您前行的旌旗。

您這次暫時來到蜀城，想必不久就能返回京城，要知道聖明的君主正等着您回去主持朝政呢。