河西太守杜公輓歌四首 一

唐代 • 岑參

蒙叟悲藏壑，殷宗惜濟川。
長安非舊日，京兆是新阡。
黃霸官猶屈，蒼生望已愆。
唯餘卿月在，留向杜陵懸。

譯文：

莊子曾爲賢才如藏於深壑般離世而悲嘆，商王太戊也會痛惜像賢相傅說這樣能濟渡大河的良臣逝去。如今的長安已不是往昔的模樣，曾經杜公任職之地京兆，現在成了他的新墳所在。

杜公就像漢代的黃霸一樣，才能出衆卻仕途不順未能充分施展抱負，百姓對他能帶來福祉的期望也落空了。如今唯有那如卿星般的光輝形象留存，就像皎潔的明月，永遠懸掛在杜陵的上空，讓人懷念。