故僕射裴公輓歌三首 三

唐代 • 岑參

富貴徒言久，鄉閭歿後歸。
錦衣都未着，丹旐忽先飛。
哀輓辭秦塞，悲笳出帝畿。
遙知九原上，漸覺吊人稀。

譯文：

人們總說富貴能夠長久，可這位裴公去世後才歸葬故鄉。
他還沒來得及穿上那象徵榮華的錦繡官服，靈車的魂幡卻突然飄飛起來。
哀傷的輓歌在秦地的關塞間迴盪，悲涼的胡笳聲從京城傳出。
我能遠遠地想到，在那遙遠的九原墓地，隨着時間推移，前來弔唁的人會漸漸稀少。