故仆射裴公挽歌三首 三

唐代 • 岑参

富贵徒言久，乡闾殁后归。
锦衣都未着，丹旐忽先飞。
哀挽辞秦塞，悲笳出帝畿。
遥知九原上，渐觉吊人稀。

译文：

人们总说富贵能够长久，可这位裴公去世后才归葬故乡。
他还没来得及穿上那象征荣华的锦绣官服，灵车的魂幡却突然飘飞起来。
哀伤的挽歌在秦地的关塞间回荡，悲凉的胡笳声从京城传出。
我能远远地想到，在那遥远的九原墓地，随着时间推移，前来吊唁的人会渐渐稀少。