故僕射裴公輓歌三首 一

唐代 • 岑參

盛德資邦傑，嘉謨作世程。
門瞻駟馬貴，時仰八龍名。
罷市秦人送，還鄉絳老迎。
莫埋丞相印，留着付玄成。

譯文：

裴公有着高尚的品德，這使他成爲國家的傑出人才；他提出的美好謀略，成爲世人行事的準則。

他的家族十分顯赫，門前常有駟馬高車進出，令人瞻仰；他家族中人才輩出，如同傳說中的八龍一樣，爲當時的人所敬仰。

他去世的時候，長安的百姓都停止了集市活動來爲他送葬，可見他深受民衆愛戴；他的靈柩回到家鄉時，連那些長壽的老人都出來迎接。

可不要把丞相的印信就此埋入地下啊，希望能把這象徵着榮耀與責任的印信，留給像韋玄成那樣能繼承父業、延續家族榮耀的賢才。