成王輓歌

唐代 • 岑參

幽山悲舊桂，長坂愴餘蘭。
地底孤燈冷，泉中一鏡寒。
銘旌門客送，騎吹路人看。
漫作琉璃碗，淮王誤合丹。

譯文：

幽深的山谷彷彿在悲嘆往昔的桂樹，長長的山坡也爲殘留的蘭花而哀傷。

成王的墓穴如同地底一般，那孤燈散發着冷冷的光；墓室中的泉水就像一面鏡子，透着徹骨的寒意。

寫着成王名號的銘旌由門客們護送着，送葬隊伍中騎馬奏樂的場景引得路人紛紛駐足觀看。

這一切就如同白白做了那琉璃碗一樣徒勞，就像淮南王劉安誤信方術合丹求仙，最終也無法逃脫命運，成王如今也已逝去。