輪臺即事

唐代 • 岑參

輪臺風物異，地是古單于。
三月無青草，千家盡白榆。
蕃書文字別，胡俗語音殊。
愁見流沙北，天西海一隅。

譯文：

輪臺這個地方的風土人情可真是與衆不同啊，這裏曾經是古代單于活動的區域。

都到三月了，大地上竟然還看不到一點兒青草的影子，而千家萬戶的周圍卻都生長着白榆樹。

這裏使用的蕃文和我們的文字完全不一樣，胡人的風俗習慣和說話的語音也和我們大不相同。

我滿心憂愁地望向那流沙以北的地方，只見那是天邊西邊極偏遠的一角，彷彿被世界遺忘在了那裏。