轮台即事

唐代 • 岑参

轮台风物异，地是古单于。
三月无青草，千家尽白榆。
蕃书文字别，胡俗语音殊。
愁见流沙北，天西海一隅。

译文：

轮台这个地方的风土人情可真是与众不同啊，这里曾经是古代单于活动的区域。

都到三月了，大地上竟然还看不到一点儿青草的影子，而千家万户的周围却都生长着白榆树。

这里使用的蕃文和我们的文字完全不一样，胡人的风俗习惯和说话的语音也和我们大不相同。

我满心忧愁地望向那流沙以北的地方，只见那是天边西边极偏远的一角，仿佛被世界遗忘在了那里。