北庭作

唐代 • 岑參

雁塞通鹽澤，龍堆接醋溝。
孤城天北畔，絕域海西頭。
秋雪春仍下，朝風夜不休。
可知年四十，猶自未封侯。

譯文：

大雁棲息的邊塞一直連通着鹽澤，白龍堆沙漠與醋溝相互接連。

這座孤零零的城池坐落在天空的最北邊，處於這極遠之地的海西頭。

這裏秋天降下的雪到春天還在下着，早晨颳起的風到夜裏也不停歇。

可嘆我如今都四十歲了，卻仍然沒能封侯拜將、功成名就。