首秋轮台

唐代 • 岑参

异域阴山外，孤城雪海边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂氊墙湿，风摇毳幕膻。
轮台万里地，无事历三年。

译文：

我身处这遥远的异域，它在阴山的外面，一座孤零零的城池坐落在雪海的旁边。

秋天到来的时候，这里只有大雁飞过，夏天结束了，却从来没听到过蝉鸣。

细雨飘拂，打湿了毛毡做的墙壁；狂风摇动，让用兽毛制成的帐篷里满是膻味。

轮台距离家乡有万里之遥，我在这里平平静静地度过了三年时光。