河西春暮憶秦中

唐代 • 岑參

渭北春已老，河西人未歸。
邊城細草出，客館梨花飛。
別後鄉夢數，昨來家信稀。
涼州三月半，猶未脫寒衣。

譯文：

渭北地區的春天已經接近尾聲，而我在河西之地卻還沒能回到家鄉。
邊疆城郭外，細細的小草剛剛冒出頭來；客居的館舍旁，梨花正紛紛揚揚地飄落。
自從和家人分別之後，我常常在夢裏回到故鄉；可近來收到家裏的書信卻越來越稀少了。
如今涼州都已經到三月中旬了，我卻還沒有脫下禦寒的衣服。