河西春暮忆秦中

唐代 • 岑参

渭北春已老，河西人未归。
边城细草出，客馆梨花飞。
别后乡梦数，昨来家信稀。
凉州三月半，犹未脱寒衣。

译文：

渭北地区的春天已经接近尾声，而我在河西之地却还没能回到家乡。
边疆城郭外，细细的小草刚刚冒出头来；客居的馆舍旁，梨花正纷纷扬扬地飘落。
自从和家人分别之后，我常常在梦里回到故乡；可近来收到家里的书信却越来越稀少了。
如今凉州都已经到三月中旬了，我却还没有脱下御寒的衣服。