题虢州西楼

唐代 • 岑参

错料一生事，蹉跎今白头。
纵横皆失计，妻子也堪羞。
明主虽然弃，丹心亦未休。
愁来无去处，祗上郡西楼。

译文：

我这一生真是把事情都预估错了，如今岁月虚度，人已白发苍苍。
不论是谋求仕途还是处理生活，我横竖都没规划好，落得这般境地，让妻子儿女都跟着我蒙羞。
虽然圣明的君主舍弃了我，不再重用我，可我对国家的一片赤诚之心却从未停止。
满心愁绪无处排遣，只能登上这虢州的西楼，望一望远方。