郡斋南池招杨辚

唐代 • 岑参

郡僻人事少，云山常眼前。
偶从池上醉，便向舟中眠。
与子居最近，周官情又偏。
闲时耐相访，正有床头钱。

译文：

我所在的这郡城地处偏远，和人打交道的事很少，那云雾缭绕的山峦常常就在眼前。
我偶尔在池塘边喝醉了，就直接在小船里睡下。
杨辚啊，你住的地方和我离得最近，而且咱们同朝为官情谊又格外深厚。
闲暇的时候你可要多多来我这儿拜访，我床头正放着钱，可以用来买酒招待你呢。