武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌

唐代 • 岑參

岸雨過城頭，黃鸝上戍樓。
塞花飄客淚，邊柳掛鄉愁。
白髮悲明鏡，青春換敝裘。
君從萬里使，聞已到瓜州。

譯文：

武威城外，一場春雨剛剛越過城頭淅淅瀝瀝地落過，雨後，黃鸝鳥歡快地飛上了戍樓，嘰嘰喳喳地叫着。

我這個漂泊在塞北的遊子，忍不住潸然落淚，那邊塞的柳樹彷彿也掛滿了我濃濃的鄉愁。

我對着明鏡，悲傷地看到自己已經生出了白髮，青春歲月悄然流逝，只留下身上這件破舊的裘衣。

你奉命出使萬里之外，如今聽說已經到了瓜州。