携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院

唐代 • 岑参

相访但寻钟，门寒古殿松。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
事惬林中语，人幽物外踪。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。

译文：

我要去拜访阎防，只需要循着钟声找去就行，那寒冷的寺院门前有古老的松树矗立在古殿旁。

到了僧院后，我们一边弹着琴，让自己从傍晚饮酒后的微醺中清醒过来，一边卷起窗帘，远处的座座山峰便映入眼帘。

在这山林中交谈，所说之事都让人感到惬意，这里的人超凡脱俗，仿佛置身于尘世之外。

幸运的是我的住处离这儿很近，可我却偏偏总是懒得前来，错过这能让人心生兴致的好地方。