登涼州尹臺寺

唐代 • 岑參

胡地三月半，梨花今始開。
因從老僧飯，更上夫人臺。
清唱雲不去，彈弦風颯來。
應須一倒載，還似山公回。

譯文：

在這胡地，到了三月中旬，梨花如今纔剛剛綻放。
我跟着寺裏的老和尚一起喫了飯，隨後又登上了夫人臺。
臺上有人清聲歌唱，那歌聲美妙得彷彿讓雲朵都停駐不去；有人彈奏琴絃，樂聲悠揚，好似颯颯的清風撲面而來。
這般美好的景象和氛圍，真應該像山公那樣喝得酩酊大醉，醉倒在車中被人載着回去啊。