與鄠縣源少府泛渼陂

唐代 • 岑參

載酒入天色，水涼難醉人。
清搖縣郭動，碧洗雲山新。
吹笛驚白鷺，垂竿跳紫鱗。
憐君公事後，陂上日娛賓。

譯文：

我們帶着美酒駛入這如夢幻般的天色裏，湖水清涼，讓人難以沉醉其中。
清波盪漾，彷彿連鄠縣的城郭都跟着晃動起來；那碧綠的湖水，像是將雲山重新清洗了一番，讓它們顯得格外清新。
有人吹起了笛子，悠揚的笛聲驚起了一羣白鷺；有人垂下釣竿，活潑的紫色魚兒時不時跳出水面。
我真羨慕你啊，在處理完公務之後，還能在這渼陂之上每日宴請賓客，享受這份悠閒愜意。