与鄠县源少府泛渼陂

唐代 • 岑参

载酒入天色，水凉难醉人。
清摇县郭动，碧洗云山新。
吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。
怜君公事后，陂上日娱宾。

译文：

我们带着美酒驶入这如梦幻般的天色里，湖水清凉，让人难以沉醉其中。
清波荡漾，仿佛连鄠县的城郭都跟着晃动起来；那碧绿的湖水，像是将云山重新清洗了一番，让它们显得格外清新。
有人吹起了笛子，悠扬的笛声惊起了一群白鹭；有人垂下钓竿，活泼的紫色鱼儿时不时跳出水面。
我真羡慕你啊，在处理完公务之后，还能在这渼陂之上每日宴请宾客，享受这份悠闲惬意。