早春陪崔中丞同泛浣花谿宴

唐代 • 岑參

旌節臨谿口，寒郊陡覺暄。
紅亭移酒席，畫舸逗江村。
雲帶歌聲颺，風飄舞袖翻。
花間催秉燭，川上欲黃昏。

譯文：

崔中丞帶着象徵權力的旌節來到了浣花谿口，原本還有些冷清的郊外頓時感覺溫暖熱鬧起來。
我們把酒席從紅色的亭子中移到了船上，裝飾精美的大船緩緩停靠在了江邊的小村落旁。
天空中飄蕩着歌聲，彷彿那雲朵也帶着歌聲在飛揚；微風輕輕吹拂，舞女們的衣袖隨風翻卷舞動。
不知不覺間，花叢中有人催促着趕緊點上蠟燭，因爲河面上眼看着就要到黃昏時分啦。