臨洮泛舟趙仙舟自北庭罷使還京

唐代 • 岑參

白髮輪臺使，邊功竟不成。
雲沙萬里地，孤負一書生。
池上風回舫，橋西雨過城。
醉眠鄉夢罷，東望羨歸程。

譯文：

有一位從輪臺來的使者，頭髮都已經花白了。他在邊疆征戰多年，卻最終沒能立下什麼顯著的邊功。

他曾在那廣袤無垠、黃沙漫天、雲影飄忽的萬里土地上拼搏，可到頭來，這一番經歷白白辜負了他這個滿腹才情的書生。

此時，我在臨洮的池塘上泛舟，池上微風輕拂，船兒隨着風向迴轉；西邊的橋外，一場雨剛剛掠過城池。

我喝醉後睡去，鄉夢也已經醒了。向東眺望，心裏滿是羨慕，羨慕那趙仙舟能夠踏上返回京城的歸程。