送赵侍御归上都

唐代 • 岑参

骢马五花毛，青云归处高。
霜随驱夏暑，风逐振江涛。
执简皆推直，勤王岂告劳。
帝城谁不恋，回望动离骚。

译文：

你骑着那有着五彩毛色的骢马，此去即将回归京城，前途如直上青云般远大光明。

你就像寒霜降临，驱走了夏天的炎热；又似疾风骤起，能让江涛为之震荡。

你手持法简公正执法，人人都推崇你的正直；你为君王效力不辞辛劳，哪会抱怨疲惫呢。

京城是人人都眷恋向往的地方，可当你回望来时路，心中或许也会涌起像屈原作《离骚》时那样的复杂情感吧。