送顏評事入京

唐代 • 岑參

顏子人嘆屈，宦遊今未遲。
佇聞明主用，豈負青雲姿。
江柳秋吐葉，山花寒滿枝。
知君客愁處，月滿巴川時。

譯文：

顏先生啊，人們都感嘆你遭遇委屈，不過出來做官現在也不算晚。
我滿心期待着聽聞賢明的君主重用你，你有着那麼出衆的才德和志向，定不會被埋沒。
江邊的柳樹在秋日裏吐出了新葉，山間的花朵在寒冷中開滿了枝頭。
我能體會到你客居他鄉時憂愁的心境，尤其是那明月灑滿巴川大地的時候啊。