送裴侍御赴岁入京

唐代 • 岑参

羡他骢马郎，元日谒明光。
立处闻天语，朝回惹御香。
台寒柏树绿，江暖柳条黄。
惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。

译文：

真羡慕裴侍御你这位骑着青骢马的俊朗官员，在新年第一天就去朝拜皇帝居住的明光殿。
你站在朝堂之上，聆听着皇帝的亲切话语，朝拜结束归来时，身上都沾染了宫廷的香气。
御史台寒冷，那里的柏树依然郁郁葱葱；而江边气候暖和，柳条已经泛出了黄色。
天色已晚，我在渡口的亭子为你惜别，心中不禁像鲁阳公一样，渴望能挥戈让太阳停留，再多留你一会儿。