送崔員外入秦因訪故園

唐代 • 岑參

欲謁明光殿，先趨建禮門。
仙郎去得意，亞相正承恩。
竹裏巴山道，花間漢水源。
憑將兩行淚，爲訪邵平園。

譯文：

你想要前往皇宮大殿拜見皇上，得先趕到建禮門。
你這如仙般的郎官此去必定得意順遂，因爲副丞相正深得皇上的恩寵。
你一路上會經過那翠竹掩映的巴山小道，也會路過鮮花簇擁的漢水源頭。
請你帶着我這兩行思念的淚水，替我去尋訪一下邵平的故園。