送懷州吳別駕

唐代 • 岑參

灞上柳枝黃，壚頭酒正香。
春流飲去馬，暮雨溼行裝。
驛路通函谷，州城接太行。
覃懷人總喜，別駕得王祥。

譯文：

在灞水邊上，柳樹的枝條已經泛出了黃色，酒館裏的酒散發着陣陣誘人的香氣。

春天裏流動的河水，似乎在爲即將遠行的馬匹餞行；傍晚的細雨，漸漸打溼了友人的行囊。

那驛道一直通向函谷關，你要去的懷州城緊挨着太行山。

覃懷一帶的百姓們肯定都會滿心歡喜，因爲他們即將迎來像王祥那樣賢能的你這位別駕大人。