送怀州吴别驾

唐代 • 岑参

灞上柳枝黄，垆头酒正香。
春流饮去马，暮雨湿行装。
驿路通函谷，州城接太行。
覃怀人总喜，别驾得王祥。

译文：

在灞水边上，柳树的枝条已经泛出了黄色，酒馆里的酒散发着阵阵诱人的香气。

春天里流动的河水，似乎在为即将远行的马匹饯行；傍晚的细雨，渐渐打湿了友人的行囊。

那驿道一直通向函谷关，你要去的怀州城紧挨着太行山。

覃怀一带的百姓们肯定都会满心欢喜，因为他们即将迎来像王祥那样贤能的你这位别驾大人。