送梁判官歸女幾舊廬

唐代 • 岑參

女幾知君憶，春雲相逐歸。
草堂開藥裹，苔壁取荷衣。
老竹移時小，新花舊處飛。
可憐真傲吏，塵事到山稀。

譯文：

女幾山彷彿知曉你對它的思念，連那春日的雲朵都追隨着你一同歸去。

回到舊廬，你打開草堂取出存放的藥包，再從那佈滿青苔的牆壁上拿下往日的荷葉做成的衣裳。

舊廬裏那些古老的竹子，隨着時間流逝數量也越來越少了，而曾經繁花盛開之處，如今新花依舊在飛舞飄落。

你這真不愧是位高傲的官吏啊，塵世中的繁雜事務到了這山間可就稀少多啦。