送梁判官归女几旧庐

唐代 • 岑参

女几知君忆，春云相逐归。
草堂开药裹，苔壁取荷衣。
老竹移时小，新花旧处飞。
可怜真傲吏，尘事到山稀。

译文：

女几山仿佛知晓你对它的思念，连那春日的云朵都追随着你一同归去。

回到旧庐，你打开草堂取出存放的药包，再从那布满青苔的墙壁上拿下往日的荷叶做成的衣裳。

旧庐里那些古老的竹子，随着时间流逝数量也越来越少了，而曾经繁花盛开之处，如今新花依旧在飞舞飘落。

你这真不愧是位高傲的官吏啊，尘世中的繁杂事务到了这山间可就稀少多啦。