虢州送天平何丞入京市马
关树晚苍苍，长安近夕阳。
回风醒别酒，细雨湿行装。
习战边尘黑，防秋塞草黄。
知君市骏马，不是学燕王。
译文：
傍晚时分，潼关一带的树木呈现出一片苍郁之色，此时临近夕阳西下，长安也笼罩在这暮色里。
回旋的风仿佛有意一般，吹醒了我们分别时饮下的酒意，而那如丝的细雨，悄悄打湿了你进京的行装。
边疆之地，人们整日操练战阵，那里的沙尘都被搅得昏天黑地；如今正值秋季，塞外的草已渐渐枯黄，正是需要加强防备的时候。
我知道你此次进京去购买骏马，可不是像战国时燕昭王那样只为了招揽贤才做做样子，而是为了真正地投入到保家卫国的战事中去。