送江陵泉少府赴任便呈衛荊州

唐代 • 岑參

神仙吏姓梅，人吏待君來。
渭北草新出，江南花已開。
城邊宋玉宅，峽口楚王臺。
不畏無知己，荊州甚愛才。

譯文：

您就像是傳說中像梅福那樣有着神仙般風采的官吏，江陵的百姓們都盼望着您前去赴任呢。

如今渭北的草剛剛破土而出，而江南的花朵早已綻放。

在江陵城邊有宋玉的故居，峽口還有楚王的陽臺。

您不必擔心在那裏沒有知己，荊州的長官衛大人可是十分愛惜人才的。