送顏少府投鄭陳州

唐代 • 岑參

一尉便垂白，數年唯草玄。
出關策匹馬，逆旅聞秋蟬。
愛客多酒債，罷官無俸錢。
知君羈思少，所適主人賢。

譯文：

你僅僅做了個縣尉，年紀輕輕就已頭髮花白，多年來一直像揚雄一樣專心著書、鑽研學問。

如今你離開函谷關，獨自騎着一匹馬前去赴任，在旅舍中能聽到秋蟬的鳴叫聲。

你喜愛結交朋友，爲了招待他們欠下不少酒債；如今罷了官，更是沒了俸祿錢財。

我知道你不會有太多羈旅的愁思，因爲你要去投奔的鄭陳州是位賢良的主人。