送樊侍御使丹阳便觐
卧病穷巷晚，忽惊骢马来。
知君京口去，借问几时回。
驿舫江风引，乡书海雁催。
慈亲应倍喜，爱子在霜台。
译文：
我卧病在这偏僻的小巷里，天色已晚。突然，我被一阵清脆的马蹄声惊动，原来是你骑着青白色的骏马前来。
我知道你这是要前往京口丹阳去执行公务，顺便还能回家探望亲人。我忍不住询问你，你什么时候才能回来呢？
你即将乘坐驿站的船只，顺着江风一路前行。而家中的书信，想必就像那远渡大海的大雁一般，急切地催促着你回家。
你的父母知道你要回去，一定会格外欢喜。毕竟他们疼爱的儿子如今在御史台任职，是如此有出息，他们该多么骄傲呀。