送四鎮薛侍御東歸

唐代 • 岑參

相送淚沾衣，天涯獨未歸。
將軍初得罪，門客復何依。
夢去湖山闊，書停隴雁稀。
園林幸接近，一爲到柴扉。

譯文：

我來給你翻譯一下這首詩：

我們相互送別，淚水沾溼了衣衫。你即將回到遠方的家鄉，可我還獨自漂泊在天涯未能歸去。

將軍剛剛獲罪，作爲門客的你又能依靠誰呢？此後生活恐怕充滿了坎坷與無奈。

在夢中，我彷彿看到你要去的湖光山色廣闊無邊。可現實中，隴地的大雁稀少，書信也難以送達，我們之間的消息漸漸斷絕。

幸好你家的園林和我住的地方離得不算遠，希望你回去之後，能到我這簡陋的柴門前探訪一番。