送弘文李校書往漢南拜親

唐代 • 岑參

未識已先聞，清辭果出羣。
如逢禰處士，似見鮑參軍。
夢暗巴山雨，家連漢水雲。
慈親思愛子，幾度泣沾裙。

譯文：

還沒和你相識，就早已聽聞你的大名，如今一見，你那清新美妙的言辭果然出類拔萃。
和你交談，感覺就如同遇上了禰處士禰衡一般有才氣，又好似見到了鮑參軍鮑照那樣有文采。
在夢中，我彷彿看到巴山那幽暗的雨幕；而你的家，就在那連着漢水雲靄的地方。
你的父母在家中思念着你這個遠遊的孩子，不知道有多少次淚水打溼了衣襟。