送弘文李校书往汉南拜亲

唐代 • 岑参

未识已先闻，清辞果出群。
如逢祢处士，似见鲍参军。
梦暗巴山雨，家连汉水云。
慈亲思爱子，几度泣沾帬。

译文：

还没和你相识，就早已听闻你的大名，如今一见，你那清新美妙的言辞果然出类拔萃。
和你交谈，感觉就如同遇上了祢处士祢衡一般有才气，又好似见到了鲍参军鲍照那样有文采。
在梦中，我仿佛看到巴山那幽暗的雨幕；而你的家，就在那连着汉水云霭的地方。
你的父母在家中思念着你这个远游的孩子，不知道有多少次泪水打湿了衣襟。