送郭司馬赴伊吾郡請示李明府

唐代 • 岑參

安西美少年，脫劍卸弓弦。
不倚將軍勢，皆稱司馬賢。
秋山城北面，古治郡東邊。
江上舟中月，遙思李郭仙。

譯文：

在安西有你這樣一位俊美少年，如今解下佩劍、卸下弓弦，準備前往新的任所。
你從不依仗將軍的權勢作威作福，大家都稱讚你這位司馬賢能善良。
那伊吾郡的秋山坐落在城池的北面，而古時的治所則在郡城的東邊。
當你乘坐着小船，在江上看到那一輪明月時，一定會像當年的李膺和郭泰一樣，讓我在遠方對你深深思念。