送薛彥偉擢第東歸

唐代 • 岑參

時輩似君稀，青春戰勝歸。
名登郄詵第，身著老萊衣。
稱意人皆羨，還家馬若飛。
一枝誰不折，棣萼獨相輝。

譯文：

在當今這些同輩人當中，像你這樣優秀出色的人實在是太少了。你在青春年少之時就科舉高中，榮耀而歸。

你科舉中第，就如同當年郄詵那樣，憑藉自己的才學獲得了功名。你還穿着如同老萊子那般綵衣，盡顯青春活力與榮耀。

你如今得償所願，高中科舉，這讓所有人都對你滿心羨慕。你歸鄉之時，想必騎着馬也是疾馳如飛，迫不及待地想要回到家中。

科舉及第就像是人人都想折取的一枝榮耀之花，而你和你的兄弟就像那《詩經》中提到的棣蕚一樣，相互輝映，家族榮耀倍增。