送薛彦伟擢第东归

唐代 • 岑参

时辈似君稀，青春战胜归。
名登郄诜第，身著老莱衣。
称意人皆羡，还家马若飞。
一枝谁不折，棣萼独相辉。

译文：

在当今这些同辈人当中，像你这样优秀出色的人实在是太少了。你在青春年少之时就科举高中，荣耀而归。

你科举中第，就如同当年郄诜那样，凭借自己的才学获得了功名。你还穿着如同老莱子那般彩衣，尽显青春活力与荣耀。

你如今得偿所愿，高中科举，这让所有人都对你满心羡慕。你归乡之时，想必骑着马也是疾驰如飞，迫不及待地想要回到家中。

科举及第就像是人人都想折取的一枝荣耀之花，而你和你的兄弟就像那《诗经》中提到的棣蕚一样，相互辉映，家族荣耀倍增。