送周子落第遊荊南

唐代 • 岑參

足下復不第，家貧尋故人。
且傾湘南酒，羞對關西塵。
山店橘花發，江城楓葉新。
若從巫峽過，應見楚王神。

譯文：

你這次又沒能考中科舉，家中貧困只好去他鄉尋訪老友。
咱們暫且盡情地飲下這湘南美酒，真不好意思面對那長安考場上的落第之塵。
一路上，山間小店旁橘花綻放，散發出陣陣清香；江城之中，楓葉剛剛變紅，色彩鮮豔。
要是你路經巫峽，說不定還能遇見那傳說中的楚王之神呢。