送周子落第游荆南

唐代 • 岑参

足下复不第，家贫寻故人。
且倾湘南酒，羞对关西尘。
山店橘花发，江城枫叶新。
若从巫峡过，应见楚王神。

译文：

你这次又没能考中科举，家中贫困只好去他乡寻访老友。
咱们暂且尽情地饮下这湘南美酒，真不好意思面对那长安考场上的落第之尘。
一路上，山间小店旁橘花绽放，散发出阵阵清香；江城之中，枫叶刚刚变红，色彩鲜艳。
要是你路经巫峡，说不定还能遇见那传说中的楚王之神呢。