送嚴詵擢第歸蜀

唐代 • 岑參

巴江秋月新，閣道發徵輪。
戰勝真才子，名高動世人。
工文能似舅，擢第去榮親。
十月天官待，應須早赴秦。

譯文：

巴江之上剛剛升起一輪秋月，嚴詵你就要在那棧道間出發踏上歸蜀的行程。你在科舉考試中脫穎而出，不愧是真正的才子，聲名遠揚震動了世人。你擅長寫文章，才情如同你的舅舅一樣出色，如今科舉及第，回去能讓親人倍感榮耀。朝廷的天官（吏部官員）在十月份正等着選拔任用人才呢，你應該儘早趕赴京城長安。