送郑少府赴滏阳

唐代 • 岑参

子真河朔尉，邑里带清漳。
春草迎袍色，晴花拂绶香。
青山入官舍，黄鸟度宫墙。
若到铜台上，应怜魏寝荒。

译文：

你要去河朔地区做滏阳县尉啦，那座县城紧挨着清澈的漳水。
春天嫩绿的青草，仿佛在迎接你身着的青袍；晴朗天气里盛开的花朵，轻拂过你系印的丝带，似乎都带上了香气。
青葱的山峦仿佛都延伸到了县衙官舍之中，欢快的黄莺飞过了官府的围墙。
要是你到了铜雀台，应该会怜惜曹魏时期的宫殿如今已经荒芜一片吧。