送張郎中赴隴右覲省卿公

唐代 • 岑參

中郎鳳一毛，世上獨賢豪。
弱冠已銀印，出身唯寶刀。
還家卿月迥，度隴將星高。
幕下多相識，邊書醉懶操。

譯文：

張郎中啊，你就如同鳳凰身上的一根珍羽，是這世上獨一無二的賢能豪傑。

你年紀輕輕，剛剛二十歲就已經佩戴上了銀印，憑藉着英勇善戰，出身行伍，靠的就是那把殺敵的寶刀。

你此次回家省親，就像那皎潔的卿月一般，在高遠的天空中閃耀；你一路西行，翻越隴山，那氣勢好似將星高懸。

你到了幕府之中，有很多相識的朋友，以後邊關的文書之事，估計你喝醉了都懶得去操辦啦。