送孟孺卿落第歸濟陽

唐代 • 岑參

獻賦頭欲白，還家衣已穿。
羞過灞陵樹，歸種汶陽田。
客舍少鄉信，牀頭無酒錢。
聖朝徒側席，濟上獨遺賢。

譯文：

你爲了求取功名獻上辭賦，頭髮都快愁白了，如今落第回家，身上的衣裳也已經破舊不堪。

你滿心羞愧，都不好意思從灞陵的樹旁經過，只好回到家鄉去耕種汶陽的田地。

你客居在外，很少能收到家鄉的音信，牀頭空空，連買酒的錢都沒有。

當今聖明的朝廷雖然求賢若渴，常常側身而坐等待賢才，可唯獨遺漏了你這樣的賢才在濟水之上。