送孟孺卿落第归济阳

唐代 • 岑参

献赋头欲白，还家衣已穿。
羞过灞陵树，归种汶阳田。
客舍少乡信，床头无酒钱。
圣朝徒侧席，济上独遗贤。

译文：

你为了求取功名献上辞赋，头发都快愁白了，如今落第回家，身上的衣裳也已经破旧不堪。

你满心羞愧，都不好意思从灞陵的树旁经过，只好回到家乡去耕种汶阳的田地。

你客居在外，很少能收到家乡的音信，床头空空，连买酒的钱都没有。

当今圣明的朝廷虽然求贤若渴，常常侧身而坐等待贤才，可唯独遗漏了你这样的贤才在济水之上。