送陝縣王主簿赴襄陽成親

唐代 • 岑參

六月襄山道，三星漢水邊。
求凰應不遠，去馬剩須鞭。
野店愁中雨，江城夢裏蟬。
襄陽多故事，爲我訪先賢。

譯文：

在六月這個時節，你踏上前往襄陽的道路，此時的漢水邊上，那明亮的參星正閃耀着。

你去求娶佳偶，應該不會花費太多時間就能達成心願。既然如此，你騎的馬呀，還得再快些，快馬加鞭早日到達纔好。

一路上，你可能會在野外的旅店中，憂愁地聽着那淅淅瀝瀝的雨；也可能在江城的夢鄉中，聽到寒蟬的鳴叫聲。

襄陽這個地方有很多歷史故事和傳說，等你到了那裏，替我去尋訪一下古代的賢人們，瞭解瞭解他們的事蹟。