送陕县王主簿赴襄阳成亲

唐代 • 岑参

六月襄山道，三星汉水边。
求凰应不远，去马剩须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。
襄阳多故事，为我访先贤。

译文：

在六月这个时节，你踏上前往襄阳的道路，此时的汉水边上，那明亮的参星正闪耀着。

你去求娶佳偶，应该不会花费太多时间就能达成心愿。既然如此，你骑的马呀，还得再快些，快马加鞭早日到达才好。

一路上，你可能会在野外的旅店中，忧愁地听着那淅淅沥沥的雨；也可能在江城的梦乡中，听到寒蝉的鸣叫声。

襄阳这个地方有很多历史故事和传说，等你到了那里，替我去寻访一下古代的贤人们，了解了解他们的事迹。