送裴判官自贼中再归河阳幕府

唐代 • 岑参

东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。

译文：

东边的城郊还被敌人围困着，像你这样忠义的人实在是太少了。
你不幸落入了叛军的掌控之中，但你能坚守气节，如同汉朝的苏武一样最终归来。
归来后，你卷起帘子，对着青山饮酒，尽显潇洒自在。当你骑上战马准备出发时，雪花纷纷扬扬地飘落，沾在了你的衣服上。
你又要前往那如同嫖姚校尉霍去病的幕府，身姿轻快地飞驰而去，充满了昂扬的斗志。